Variante ND4: el anestesiólogo y la anamnesis
Un paciente previamente sano, de linaje materno venezolano (madre o abuela), puede presentar lesión de ganglios basales, deterioro neurológico severo o muerte tras una anestesia general de rutina con agente halogenado, sin incidente intraoperatorio y sin componente hipermetabólico. No hay prueba rápida ni fenotipo previo que lo identifique, y el informe genético, cuando llega, clasifica la misma variante de dos maneras opuestas.
La secuenciación dirigida no resuelve el preoperatorio inmediato, así que la decisión se toma en la consulta, sobre los datos de la anamnesis. Ningún resultado genético relaja el plan.
1. El cuadro descrito
Tres rasgos lo hacen reconocible:
- Sin aviso intraoperatorio. El acto anestésico transcurre sin incidente.
- Independiente de la magnitud de la cirugía. Los casos publicados siguieron a procedimientos de rutina y corta duración, así que nada de lo descrito acota el riesgo a la cirugía menor.
- Exposición a halogenado. Presente en la mayoría de los casos descritos, con Sevoflurano como agente más frecuente.
El fenotipo clásico de MT-ND4 es otra variante, m.11778G>A: pérdida visual bilateral subaguda en adulto joven, sin señal perianestésica atribuida. Buscar por el nombre del gen devuelve sobre todo ese material, que no traslada conducta anestésica.
2. Tamizaje en la consulta preanestésica
Dos preguntas, formuladas con el motivo explicado:
- Dónde nació la madre.
- Dónde nació la abuela materna.
La línea paterna no transmite y queda fuera. Entran la madre de origen desconocido y el producto de ovodonación.
Tres antecedentes familiares tras anestesia general refuerzan la sospecha:
- Despertar prolongado.
- Deterioro neurológico o ictus.
- Muerte inesperada en el perioperatorio.
Su ausencia no descarta al portador: hay madres portadoras sin síntomas ni antecedente anestésico propio.
3. Lectura del informe genético
Cada clasificación corresponde a una condición evaluada distinta, y ese dato no siempre figura en el informe.
| Si el informe clasifica contra | Y dice | Entonces |
|---|---|---|
| Hipersensibilidad a anestésicos volátiles | Probablemente patogénica | Es la entrada que responde la pregunta anestésica: se evita el halogenado |
| Enfermedad mitocondrial primaria | Significado incierto | No responde la pregunta anestésica y no equivale a descarte |
| Síndrome de Leigh Clasificación anterior a 2026 | Significado incierto | Es anterior al panel experto y no cuenta para la clasificación vigente; un informe que se apoye en ella se pide reevaluar |
Qué pedir al laboratorio
Tres elementos van en la solicitud:
- Búsqueda específica de m.11232T>C, también escrita como p.Leu158Pro.
- Informe explícito de presencia o ausencia.
- Contra qué condición se clasificó el hallazgo.
El tipo de muestra, sangre o hisopo de mucosa, lo define el laboratorio; en sangre la variante es detectable. El estudio lleva consentimiento informado específico y asesoramiento genético, que alcanza a los familiares por línea materna.
La prueba cubre solo m.11232T>C, que es la variante descrita hasta hoy, así que un resultado negativo no es garantía de ausencia de susceptibilidad mitocondrial. Un resultado positivo tampoco contraindica una cirugía indicada, siempre que pueda asegurarse una alternativa anestésica sin halogenado.
4. Conducta sin resultado disponible
La decisión se estratifica por urgencia:
- Procedimiento electivo y laboratorio disponible. Se aplaza hasta el resultado.
- Caso urgente o sin acceso al estudio. Se procede con el plan de menos riesgo y el estudio se ofrece después.
La sensibilidad individual no se conoce antes de inducir: en defecto de complejo I (NADH deshidrogenasa, la primera enzima de la cadena respiratoria) la concentración de Sevoflurano necesaria cae a menos de la mitad.
| Agente o técnica | Qué sostiene la decisión | Conducta |
|---|---|---|
| Sevoflurano, Desflurano, Isoflurano | Diana de complejo I; Sevoflurano en la mayoría de los casos descritos | EVITAR |
| Regional neuroaxial o periférica, o local con sedación | Suprime la exposición; documentada como técnica primaria en miopatía mitocondrial | PRIMERA OPCIÓN Si es factible |
| Propofol | También interfiere con la cadena respiratoria; el bolo de inducción se describe sin consecuencia, la perfusión prolongada no tiene respaldo | TITULAR Sin dosis altas |
| Midazolam, Dexmedetomidina, Ketamina, opioides de acción corta o ultracorta | No implicados como desencadenantes primarios | BASE DE LA TIVA |
| Remimazolam | Un caso pediátrico documentado con Remifentanilo; el índice biespectral se desarrolló sobre registros de Propofol y halogenados, no de benzodiacepinas | ALTERNATIVA DESCRITA |
| Purga de la máquina | Ciclado del respirador, cambio de tubuladuras y cal sodada, retirada del vaporizador; los filtros específicos acortan el tiempo | DECIDE LA URGENCIA |
Esquema multimodal de referencia
Los rangos siguientes vienen de práctica adulta corriente y no son dosificación específica de esta variante. Para 16 años o más, a peso ideal:
- Propofol 50-125 mcg/kg/min.
- Dexmedetomidina 0.2-0.7 mcg/kg/h.
- Ketamina 0.2-0.5 mg/kg/h.
- Remifentanilo 0.05-0.15 mcg/kg/min.
- Lidocaína 1-1.5 mg/kg/h.
Con técnica regional dominante la sedación baja a Propofol 25-75 mcg/kg/min y Dexmedetomidina 0.2-0.5 mcg/kg/h. Por debajo de los 16 años no hay rangos trasladables: el manejo se individualiza con anestesiología pediátrica.
Objetivos intraoperatorios
- Glucemia 110-180 mg/dL, con ayuno acortado.
- Evitar PAM < 65 mmHg sostenida en el adulto; el vasopresor no se retiene si está indicado.
- Temperatura 36-37 °C, normoxia y normocapnia, evitando FiO2 > 0.80 prolongada.
- pH ≥ 7.30.
- EEG procesado desde la inducción, sin rachas de supresión.
- Lactato por tendencia: hasta 2 mmol/L es rango fisiológico; 2-3 mmol/L marca estrés metabólico leve; 3-4 mmol/L abre evaluación de perfusión y aporte de oxígeno; por encima de 4 mmol/L sostenido, estrés metabólico significativo.
El nivel de complejidad del centro no modifica la conducta. En procedimientos sencillos, la ausencia de una unidad de cuidados intensivos pediátrica no constituye por sí sola criterio de derivación, y se mantiene el circuito previsto de cirugía ambulatoria, ingreso o intensivos.
La conducta se reparte entre la consulta, el quirófano y las primeras 72 h, y en cada tramo se consulta algo distinto. En Morton son cinco piezas separadas. Dos fichas de entidad:
- Susceptibilidad mtND4 a halogenados.
- Enfermedad mitocondrial, para cuando el diagnóstico es otro del espectro.
Tres protocolos:
- Manejo perianestésico de la variante.
- Preparación de máquina libre de volátiles.
- Despertar tardío.
Cada pieza se abre en el punto de atención con su contenido y sus referencias en la misma pantalla.
5. Vigilancia posoperatoria y alcance de lo provisional
El patrón posoperatorio descrito:
- Despertar retrasado que no resuelve, crisis o déficit focal.
- Progresión entre 24 y 72 h.
- Sin cuadro hipermetabólico. No hay vínculo establecido entre miopatía mitocondrial y susceptibilidad a hipertermia maligna.
Antes de atribuirlo se descartan las causas corrientes, entre ellas el bloqueo neuromuscular residual y la hipoglucemia. La recuperación se comprueba hasta el estado basal en nivel de consciencia, lenguaje, fuerza motora y focalidad, con evaluación neurológica seriada en el posoperatorio temprano. Ante cualquier alteración se activan los protocolos locales de atención neurológica urgente, con neuroimagen y monitorización metabólica.
La notificación a farmacovigilancia del centro y a los registros nacionales es parte de la conducta.
Las recomendaciones son provisionales y las sociedades científicas las actualizan. El alcance se extendió a la sedación prolongada con halogenados fuera del quirófano. La versión vigente del documento de la sociedad que corresponda a la práctica local se verifica antes de aplicar lo anterior.
Para llevar
- Linaje. Es el único filtro disponible y se resuelve en dos preguntas.
- Condición evaluada. Se pide por escrito junto con la variante; sin ese dato el informe no se interpreta.
- Plan invariable. Ni un resultado negativo ni uno positivo lo modifican.
- Regional de primera elección cuando el procedimiento la tolera.
- EEG procesado. La profundidad se titula con el trazado.
- Vigilancia a tres días. La evaluación neurológica seriada cubre la ventana de progresión.
Material educativo dirigido a profesionales de la salud. No sustituye el juicio clínico individual ni la consulta de la ficha técnica vigente de cada producto. La conducta en cirugía urgente o emergente puede diferir de la descrita para procedimientos electivos y debe individualizarse.
Referencias
- Méndez Martínez E, García Cebrián C, González González AM, Sanabria Carretero P, Munar Bauzá F, Alcaraz García-Tejedor G, et al. Eventos adversos graves asociados a anestesia general con agentes halogenados en pacientes de ascendencia venezolana. Recomendaciones en práctica clínica. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2026;502167. En prensa. doi:10.1016/j.redar.2026.502167
- ClinGen Mitochondrial Disease Nuclear and Mitochondrial Variant Curation Expert Panel. NC_012920.1(MT-ND4):m.11232T>C. ClinVar VCV000693354.3. Bethesda: National Center for Biotechnology Information; clasificaciones evaluadas el 16 abril 2026, registro actualizado el 15 julio 2026. Consultado el 20 septiembre 2026.
- Sanz-Pons J, Aladrén-Herrer C, Ortigoza-Escobar JD, López-Gallardo E, Martín-Navarro A, Lanz-Martínez CA, et al. Effects of a mitochondrial genetic variant on sevoflurane hypersensitivity. Anesthesiology. 2026;144:1286-1298. doi:10.1097/ALN.0000000000006029
- Hsieh VC, Niezgoda J, Sedensky MM, Hoppel CL, Morgan PG. Anesthetic hypersensitivity in a case-controlled series of patients with mitochondrial disease. Anesth Analg. 2021;133(4):924-932. doi:10.1213/ANE.0000000000005430
- Johnson BM, Johnson SC. Perianesthetic complications in genetic mitochondrial disease: a review of case reports. Paediatr Anaesth. 2026;36(10):1217-1230. doi:10.1002/pan.70257
- Miyamoto Y, Miyashita T, Takaki S, Goto T. Perioperative considerations in adult mitochondrial disease: a case series and a review of 111 cases. Mitochondrion. 2016;26:26-32. doi:10.1016/j.mito.2015.11.004
- Sociedad Española de Farmacogenética y Farmacogenómica. Nota de prensa: estudio farmacogenético mitocondrial en pacientes con ascendencia venezolana por línea materna que vayan a recibir anestesia general. Madrid; 27 abril 2026.
- American College of Medical Genetics and Genomics, American Society of Anesthesiologists, Society for Pediatric Anesthesia. Anesthesia and genetic testing recommendation guidelines, version 1. 27 febrero 2026.
- American Society of Anesthesiologists, Society for Pediatric Anesthesia. Joint communication: severe neurological complications and death after general anesthesia in adult and pediatric patients of Venezuelan ancestry. 27 enero 2026.
- Persaud-Sharma D, Spiess BD. Perioperative management considerations for patients with suspected MT-ND4 m.11232T>C-associated mitochondrial vulnerability: a physiology-guided narrative review and conceptual framework. Anesth Res. 2026;3(3):24. doi:10.3390/anesthres3030024
- Tobias M, Dairo K, Slenkovich N, Cambier G, Tobias JD. Total intravenous anesthesia with remimazolam and remifentanil for intraoperative care of a child with Venezuelan heritage, at risk for a mitochondrial disorder. J Med Cases. 2026;17(8):428-431. doi:10.14740/jmc5358
- Yanez Hinojosa CI, Anríquez Jiménez S, Lara Román CF, Fuentes Contreras JE, Pacheco Jara JF. Potential mitochondrial pharmacogenetic susceptibility to severe neurologic events after general anesthesia: report from the Chilean Ministry of Health. Anesthesiology. 2026;144:1489-1491. doi:10.1097/ALN.0000000000005935
- Arranz Chamorro I, Blanco-Schweizer P, Ruiz Pesini E, Busto Busto M, Ticona Espinoza T, Rodríguez Jiménez J. Encefalopatía aguda asociada a anestesia general en un paciente adulto portador de la variante m.11232T>C en el gen MT-ND4. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2026;502103. doi:10.1016/j.redar.2026.502103
- Pepper MB, Njathi-Ori C, Kinney MO. Don't stress: a case report of regional anesthesia as the primary anesthetic for gynecologic surgery in a patient with mitochondrial myopathy and possible malignant hyperthermia susceptibility. BMC Anesthesiol. 2019;19(1):226. doi:10.1186/s12871-019-0909-1
- Parikh S, Goldstein A, Karaa A, Koenig MK, Anselm I, Brunel-Guitton C, et al. Patient care standards for primary mitochondrial disease: a consensus statement from the Mitochondrial Medicine Society. Genet Med. 2017;19(12):1380-1397. doi:10.1038/gim.2017.107
- Yu-Wai-Man P, Chinnery PF. Leber hereditary optic neuropathy. En: Adam MP, Bick S, Mirzaa GM, et al., eds. GeneReviews. Seattle: University of Washington; actualizado 11 marzo 2021. Bookshelf NBK1174.
- Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias, Grupo de Trabajo GTSAD. Alerta: susceptibilidad a la variante mitocondrial MT-ND4 ante el uso de gases halogenados para sedación en UCI. SEMICYUC; agosto 2026.
- Malignant Hyperthermia Association of the United States. Does mitochondrial myopathy increase an individual's susceptibility to malignant hyperthermia? MHAUS; 2012.